World Wide Navi（ワールドワイドナビ　略称：wwnavi）は、ソフトウェアの国際化を総合支援するソフトウェア国際化ツールです。
ソースコード中の問題点の抽出、集計、対応策の提示、不足コードの指摘、埋め込み文字列の自動外部化、非推奨のデータ宣言や関数の自動置換、現地語化ツー ルSisulizerと の連携、OSやブラウザの言語自動切換えなど、国際化開発に必要な機能を数多く提供します。
また、EclipseやVisual StudioなどのIDEにプラグインやアドインとして組み込むことにより、お手持ちの開発環境をさらに強固なものとします。

スクリーンショット

操作デモ

Sisulizer（シスライザー）は、 ソフトウェアのローカライズプロセスを自動化し、効率化するソフトウェア現地語化ツールです。 Windows 環境アプリケーション、Palm、Javaなどあらゆる環境のソフトウェアをダイナミックに、しかもビジュアルにローカライズ可能です。 また、今までの ローカリゼーションツールでは難しかった、HTML、JSP、ASPやPHPの作業も可能となりました。
Sisulizerは、企業におけるソフトウェアのローカライズ時における コストと時間を削減するためのソリューションツールです。

操作デモ （World Wide Naviとの連携）